语言的魅力
兴航晨语一一
(10月10日、星期六)
世界上最伟大的艺术和最有征服力的武器是语言,人类的进步和文明就是从拥有语言开始的。语言的魅力之大真是令人感慨,可以救人可以伤人,可以医治人心可以伤害人心。今天介绍一位用语言医治人心的大师林语堂先生,今日也恰逢他诞辰125周年纪念日,让我们了解一下这位幽默风趣语言大师的身世,从中重视语言的表达能力。
林语堂先生是我国著名作家、学者、翻译家、语言学家,与鲁迅、胡适两位先生被并称为中国现代思想的三个坐标。他是被诺贝尔文学奖多次提名的文化大师,是讲台上幽默风趣的睿智学者,也是“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”的语言天才。他谈吐诙谐,曾创造性地把英文的Humour音译为中文“幽默”,从而使该词在中国迅速流行开来,因而也被称为语言世界的“幽默大师”。
林语堂,原名玉堂,福建漳州人,后因注重语言艺术而改名为语堂。他早年留学美国、德国,获哈佛大学文学硕士,莱比锡大学语言学博士。回国后曾在清华、北大、厦大等校任教。曾创办《人世间》《宇宙风》等杂志,代表作有《京华烟云》《吾国与吾民》《生活的艺术》等。他不仅用笔写出了中国文化的精髓,而且一生致力于向西方传播中国文化,将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的作品英译推向海外,为世界了解中国打开了一扇窗,影响了一代又一代人。
林语堂的文风,有别于同时代许多左翼作家所主张的战斗文风,他认为理想的文章应“如在风雨之夕围炉谈天,亦庄亦谐,深入浅出”,故而始终坚持半雅半俗,入情入理,以超脱与悠闲的心境来旁观世情,用平淡的话语去批评和赞美。他的文章即使谈直面人生,也不会缀以惨淡的笔墨;讲改造国民性,但并不攻击任何对象,他以自由主义精神及旁观者的姿态,热心冷眼看人间,书写其中滑稽可笑处,进而追求一种心灵的体悟。这种融汇了东西方智慧的幽默情味,极大地拓展了现代文学的审美维度,无论对当时还是当下的读者皆意义重大。
“幽默大师”虽是谑称,但林语堂欣然领受,反将幽默作为了他从容不迫的人生态度及语言表达方式。他经常撰写文章阐发幽默之言,积极提倡幽默文学之声,在他眼中,幽默只是一位冷静超远的旁观者,常于笑中带泪,泪中带笑。他的语言艺术堪称后无来者,他直面人生,以观者的身份把世间纷繁视为一出戏,进而追求一种人生启迪,进而发出人生之感悟。他的幽默风趣语言更像是生活的一剂调味品,让生活变得不再那么苦涩与枯燥。
抗日战争期间,林语堂尽管游学海外,但始终心忧国家前途,情系民族命运。他不仅积极捐款捐物,还利用自己在国外的知名度,写了很多文章宣传抗日,在海内外为中国抗日积极宣传,唤醒民众斗志,争取国际援助。他曾在《泰晤士报》发表《日本征服不了中国》一文,预言“最后的胜利一定是中国”。小说《京华烟云》也正是为“纪念全国在前线牺牲的勇男儿”所作,可谓吾国吾民始终在心。
还有一点值得点赞。林语堂的婚姻是老式婚姻,自称“从父母之命,娶妻娶贤”,但他与很多民国大师抛下发妻、另结新欢不同,一生与妻子互敬互爱、相濡以沫,把一个老式的婚姻变成了美好的爱情。他曾写过两条做个好丈夫的标准,列出来与诸位男士共勉:1.太太喜欢时,你要跟着她喜欢,但太太生气时,你不可跟着她生气。2.少说一句,比多说一句好,有一个人不说,那就更好了。
我们人生的很多时候都是励志名言中激励度过的,有时也不免在流言蜚语中度过的。活在别人的口中和眼里,我们总会记得那些伤害过自己的言语,也会铭记激励过我们的言语,如果苦闷时,请您认真读一下林语堂的言语,您会得到一种释放的。他说:一个人彻悟的程度,恰等于他所受痛苦的深度。还讲道:最有智慧的人常常假装做傻瓜。
这位大师曾说,如果将人生比作四季,他最喜欢的是秋天,秋天所显现的不是春天的纯真、稚气,也不是夏天的浮躁、威猛,而是慈祥的智慧,它知道生命有涯,但也安命。今天,我们在体味语言魅力之时,再回顾一下这位“幽默大师”,不只要倾听他感染力的语言,阅读他舒缓隽永的文字,更要学习他以旷达的态度去面对现实,以淡泊之心去对待名利,以如火热情去拥抱生活!
上一篇:舆情面前如何辩别是非
下一篇:当代科学教育家钱伟长